băng chuyền

Friendly

Le mot vietnamien "băng chuyền" se traduit en français par "tapis roulant". C'est un terme technique utilisé principalement dans le domaine de la logistique et du transport. Un tapis roulant est un système de transport qui permet de déplacer des objets ou des marchandises d'un point à un autre de manière continue, souvent utilisé dans les aéroports, les usines ou les supermarchés.

Explication simple :

• Définition : "Băng chuyền" désigne un dispositif mécanique qui consiste en une bande continue qui se déplace sur des rouleaux, permettant ainsi de transporter des charges.
• Utilisation : On utilise le terme "băng chuyền" quand on parle de machines qui aident à déplacer des produits ou des bagages.

Exemples d'utilisation :

1. Dans un aéroport : "Băng chuyền hành lý" signifie "tapis roulant à bagages" où les passagers récupèrent leurs valises.
2. Dans une usine : "Băng chuyền sản xuất" désigne le "tapis roulant de production", où les pièces sont assemblées au fur et à mesure qu'elles avancent sur la bande.

Usage avancé :

• Dans l'industrie : Les băng chuyền sont essentiels dans les chaînes de montage où ils améliorent l'efficacité et réduisent le temps de transport entre différentes étapes de production.
• Technologie moderne : Des băng chuyền automatisés et intelligents sont maintenant utilisés pour optimiser la logistique et la gestion des stocks.

Variantes du mot :

• Băng tải : Ce terme est souvent utilisé de manière interchangeable avec "băng chuyền", mais il peut aussi désigner des systèmes plus larges de transport de matériaux, pas seulement des tapis roulants.

Différentes significations :

• En dehors du contexte industriel, "băng chuyền" peut également se référer à des systèmes de transport dans des parcs d'attractions ou d'autres installations où les gens se déplacent sur un tapis roulant.

Synonymes :

• Băng tải : Comme mentionné, il s'agit d'un terme similaire mais peut désigner des systèmes de transport plus variés.
• Tấm băng : Cela peut faire référence à une "plaque de bande", mais c'est moins courant dans le contexte du transport.

Academic

1. (Kỹ thuật) như băng tải